суббота, 29 сентября 2012 г.

Скрапкрафтовое №13 "Следы ОСЕНИ" /el Reto de Scrapcraft "Huellas de otoño"

Привет, друзья! Перед тем, как мы с головой уйдем в предновогодний марафон, предлагаю вам все-таки обогреть вниманием прекрасную осеннюю пору и посвятить ей свою работу!

Уютные осенние дождики, когда ты сидишь дома в теплых тапочках, закутавшись в любимый плед и попиваешь чаек, золотое одеяние леса, шуршание листьев, запах костров, разноцветные зонтики... Давайте вдохновимся самыми приятными моментами осени и создадим любой скрап-объект!
Ждем ваши работы ДО 20 октября!!!

Chicas, antes de empezar los preparativos navideños, os propongo regalarle un poquito de nuestra atención al otoño - ¡la estación del año tan bonita!-. ¡Así que vamos a dedicarle un trabajito!. Ya sé que el otoño ruso es más frio, pero sé que teneis imaginación.

Es tan acogedor estar en casa con tus zapatillas puestas, abrigada con la mantita preferida, tomando una taza de té (en el caso español café, jajajaja); el bosque vestido con traje dorado, el crujir de las hojas caídas debajo de los pies, el olor de la chimenea, paraguas de colores....Vamos a buscar inspiración en los momentos más bonitos del otoño y crear cualquier scrap-objeto HASTA el 20 de octubre!!!!

Работы нашей замечательной ДК

День рождения моей мамы 16 сентября, я ее увижу капельку позже,но вот такая осенняя открыточка для нее уже сложилась...хотелось отобразить рыжий цвет  листвы и древесную фактуру,ведь именно они осенью предстают во всей красе...
 открытка о моей нежной любви к осени и всему, что осенью происходит, с цитатой моей любимой песни Green Day "Wake me up when september ends..."

Mi propuesta es un layout muy otoñal, con la base de un papel que simula la madera, foto en sepia y elementos de colores muy naturales, dando protagonismo a la textura de la madera, las plumas y la pinza son hechas por mí y la blonda está bañada en te.

 Я люблю все времена года. Но в осени есть особое очарование.
 Сложила открытку, вложив все свои  чувства к осени. А тут и стих под стать ей нашелся :)

Нарядилась осень в янтари, рубины,
Изумруды лета где-то растеряв.
Щеголяют алыми серёжками рябины,
Красотой своею всех очаровав.

А кокетка-осень солнышком сияет.
Как она сегодня дивно хороша !
Голубое платье неба украшают
Кружевом затейливым облака.

Осень бабьим летом - женщина в расцвете !
Как поэты любят воспевать тебя.
И поёт романсы твой поклонник ветер,
Страсти своей нежной вовсе не тая.
                           Текст Любови Осиповой.

lo más significativo para mi, del cambio de estación, es el cambio de colores!! lo colores alegres y vivos, dejan paso a colores mas suaves y cálidos, os dejo mi propuesta para dar la bienvenida al otoño y empezar a sacar la manta, para ver la tele en el sofá con un buen café caliente entre las manos!


Для меня осень- пора мечтаний...
 Делая эту открытку- тэг я старалась передать свои чувства и ассоциации, что вызывает у меня российская осень- превалирующий желто-золотой цвет, немножко бордового и коричневого...
...а вот так я передала свои ощущения от испанской осени- много зеленого, цветут осенние цветочки, приходят долгожданные дождики, но тусклости и серости не бывает никогда- всегда солнышко! Тэг, сделанный из фетра, символизирует мое вечное желание укутаться в теплый шарфик или закопаться в пледик)))
Оба листика, напоминающие кленовые, я сделала, отпечатав акриловой краской на бумаге лист с кустика, растущего под окном)))

Спасибо, что вы с нами!

3 комментария:

  1. Девочки, огромное спасибо за вдохновение!

    ОтветитьУдалить
  2. Осень и правда вдохновляет. Особенно в этом году. Тёплая и золотая.

    ОтветитьУдалить
  3. http://carolinamaraboliscrap.blogspot.com/2012/10/huellas-de-otono.html
    lista!
    participando!!

    ОтветитьУдалить